back into

What the audience tells me feeds back into my work.

观众给我提的意见反过来对我的作品起到了促进作用。

The force of the water washed him back into the cave.

大水把他冲回到洞里。

She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.

她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。

A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.

一辆轿车不知从什么地方突然冒了出来，我只得向后跳到树篱中躲避，险些躲不及。

A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time

一辆轿车不知从什么地方突然冒了出来，我只得向后跳到树篱中躲避，险些躲不及。

How can you put the romance back into your marriage?

怎样才能使你的婚姻再次充满绵绵爱意呢？

The money was all ploughed back into the company.

所有的钱都再投资到这个公司。

She scooped the chicken bones back into the stewpot.

她拿勺捞起鸡骨头放回了炖锅里。

The frog plopped back into the water.

青蛙扑通一声跳回水中。

When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.

太阳光线照射到地球时，大量的热被反射回太空。

John and Isabelle moved apart, back into the sun.

约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。

They helped us put our gear back into the van.

他们帮我们把装备放回到小货车里。

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.

要不是惦念我的花园，我会高高兴兴地搬回公寓。

Revenues from 'green taxes' could then be channelled back into energy efficiency.

从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。

Dr Payne led Lana back into the examination room and told her she was seeing things.

佩恩大夫把拉娜领回检查室，告诉她她有幻视。

Since he was stuck in a lift a year ago he hasn't dared to get back into one.

自从一年前被困在电梯里之后，他就再也没敢乘过电梯。

Now his other major works are creeping back into concert programmes.

现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。

Eddie slipped the safety catch on his automatic back into place.

埃迪将自动步枪的保险栓重新拉上。

He rushed back into the blazing house.

他又返回，冲进了燃烧着的房子。

America and Japan have settled back into a policy of benign neglect of their currencies.

美国和日本又回到了不作为货币政策的老路。

She sank back into her seat, exhausted.

她筋疲力尽，又坐回椅子上。

The EU wanted to bring the US back into the fold

欧盟想要让美国重新回到他们的阵营之中。

Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.

成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。

Consensus politics could easily come back into fashion.

共识政治很可能再度兴起。

Now his other major works are creeping back into concert programmes

现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。

He pulled himself together, as always, by throwing himself back into his work.

他和往常一样，重新投入工作使自己振作了起来。

She had brazenly admitted allowing him back into the house.

她恬不知耻地承认了让他回到屋里的事。

Think further back into your childhood.

再往前回想你的童年。

The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.

消防员奋不顾身地返回那座房子。

Inflation could fall back into single figures as early as this month.

通货膨胀率最早有可能在本月就回落至个位数。